APORTA~1.PDF